Alguns afirmam que José e Maria não dividiam o mesmo teto na ocasião da anunciação do Anjo fundamentando-se nas palavras do Anjo: “Antes de coabitarem, aconteceu que ela concebeu por virtude do Espírito Santo” (Mt 1,18). Porém segundo os estudiosos, na interpretação exata deste versículo deve-se afirmar que “antes que tivessem relações sexuais”. Lendo o texto de Mateus 1,20: “Não temas receber Maria como tua esposa”, alguns entenderam que Maria estava ainda na casa de seus pais, constatando portanto a gravidez de Maria antes da segunda parte do matrimônio. Porém, segundo a interpretação de grandes exegetas, as palavras do Anjo a José foram para tranqüiliza-lo e devem ser entendidas como: “Não temas ficar, estar aí ao lado de tua esposa”, ou seja, referem-se a algo que José já havia feito. Portanto a anunciação do Anjo a Maria deu-se dentro do clima familiar de convivência com José.
